Standards provide technical requirements or methods as a basis for evaluation, improvement, and transactions; In principle, it is applied voluntarily, except in cases where there is an obligation to apply according to relevant regulations. Technical regulations set out mandatory requirements for subjects within the scope of regulation. Businesses need to properly identify both because they cannot be considered interchangeable.
1. What are standards?
Standards may specify technical specifications, management requirements, test methods, sampling methods or evaluation requirements for products, goods, services, processes and related objects. Common examples include TCVN published by competent authorities, basic standards published by organizations, and appropriate international or foreign standards.
Applying standards can help an organization control quality, align with suppliers, reduce errors or meet contracts. However, the phrase 'ISO qualified' by itself is not enough to determine that a product meets Vietnamese legal obligations.
2. What are technical regulations?
Technical regulations are issued by competent authorities with limits and technical or management requirements that regulated entities must comply with. QCVNs can relate to product safety, materials, environment, electricity, goods, food and many other fields. A regulation must be looked up with its applicable object and effective document, not just by its number.
3. Different depending on the nature of application
The standard is applied on a voluntary basis according to general principles, but the obligation to apply in whole or in part may arise from legal documents, regulations, contracts or other commitments. Technical regulations are mandatory when objects and activities fall within the scope of regulation. Therefore, the word 'voluntary' does not mean that an organization can ignore a mandatory invoked requirement.
4. Different by function
Standards assist in establishing quality levels, test methods, management systems and requirements that are agreed between parties. Technical regulations aim at thresholds or management requirements that need to be implemented to protect safety, health, environment and public interests according to state management goals. The same product can both meet relevant QCVN and apply TCVN or international standards to improve quality.
5. Examples of application in businesses
An electrical equipment manufacturing enterprise can refer to IEC standards for design and testing, and must determine the mandatory QCVN applicable to goods in Vietnam. A service business applies ISO 9001 for quality management but still must comply with specialized business conditions. Having a management system certified does not replace the obligation to assess conformity if the goods are subject to application.
6. Law updated in 2026
Law on Standards and Technical Regulations No. 68/2006/QH11 amended and supplemented by Law 70/2025/QH15 takes effect from January 1, 2026. When using definitions or determining applicable obligations, it is necessary to compare valid documents, specialized standards and guidelines instead of quoting old laws verbatim without amendments.
In addition, cases related to product and goods quality need to be compared with relevant amended laws such as Law 78/2025/QH15 and implementation regulations at the time of application.
7. Lookup process for businesses
Step 1: Determine the exact product/service and management field. Step 2: Check legal documents, applicable QCVN and validity status. Step 3: Compare the TCVN, ISO, IEC cited or chosen to apply. Step 4: See the required conformity assessment form, if any, and the competent organization. Step 5: Record the model number, version, lookup time and origin to update when changed.
For example, a product may be related to both QCVN and TCVN
Enterprises manufacturing or importing an electrical product may have to comply with the QCVN applicable to that group of goods. At the same time, businesses can use the corresponding IEC or TCVN standards to design, test, and exchange technical requirements with suppliers. Two things serve different goals: standards define mandatory management obligations within the scope of regulation; Standards can support methods of meeting or quality objectives.
The issue that needs to be checked is not just 'whether the product meets ISO or IEC', but the specific regulations that require testing/certification/announcement according to which standards, which management agency and which documents are required. The selection of a testing laboratory or certification organization must also be based on the capacity and scope of validity required by the applicable requirements.
A voluntary capital standard may be part of an obligation resulting from a contract, regulation or legal document. Therefore, businesses should save the reference source, version, effective date and basis of application to avoid confusing 'voluntary' with 'no need to care'.
Conclude
Standards and technical regulations serve related purposes but have different legal status. Reading the correct scope, terms and updates helps businesses comply with mandatory obligations and choose the right standards for improvement.




